Танка - один из видов японской лирической поэзии, пятистрочное стихотворение без рифм и ясно ощутимого метра. Первая и третья строка танка содержат по пять слогов, остальные - по семь. В первых трёх строках содержится главная мысль стихотворения, в остальных двух - вывод, заключение.
Увы! Как часто
Я рукава поила
Слезами горя!
Всего грустней, что имя
Мне эта страсть марает!
(Сагами)
В глубине в горах
топчет красный клена лист
стонущий олень
слышу плач его... во мне
вся осенняя печаль
(Сарумару)
О, не забудь,
Как в моем саду
Ты сломала ветку азалии белой...
Чуть-чуть светил
Тонкий серп луны.
(Исикава Такубоку)
